“No one could’ve predicted this,” says CapU student on academic probation for lifting an entire essay from Wikipedia